الترجمة مقدمة من :كوب كوفي
الحلقة 30
لماذا فقدتي كلماتك ؟
لقد اعطتك مجموعة شين يونغ منصب نائب الرئيس الذي تريدين
إذا , لماذا انتِ هكذا ؟
! والده يو جين
انا .. لا اثق بك
لا يمكنك الوثوق بي ؟
نعم
(جيونغ مونغ جو (مسؤول جوريو)لا يثق بـ بانغ وون (ابنه مؤسس اسرة جوسون
انا متأكد ان عدم الثقة لم تصنع شيء مع اخلاصة إلى اسرة جوريو
لكن كيف يمكن ل جيونغ مونغ جو ان يثق برأسه بانغ وون
يجب ان يكون عنيداً على الوثوق بها
و كان يفضل ان يترك اسمه في التاريخ
الا تعتقدين ذلك ؟
مهما يكن , والدك في القانون مختلف
كما اني شخص عاش كفاية و شهد مرارة و حلاوة الحياة
هل تعتقدين انك الوحيد التي تقوم بالحساب ؟ انا اقوم بالحساب بدقة
لذا , عودي
لأنك هنا , وغادرتك لن تعطيكِ اي فائدة
على مدى الثماني سنوات الماضية كنت ابا في القانون و جد ايضاً
حتى إذا رغبتي في المضي في مسأله الطلاق , جد الأطفال لن يتغير
المدعي بيو سيونغ جين
انه يقوم بإستخدامك فقط , ولن يمنحك اي فائدة
لذلك , استمعي إليّ
الا ترى انك تخاطر كثيراً في المعلومات و تقوم بتبذير الأموال ؟
الشك لديكِ لا يعرف حدود
إذا مجددا , انتِ امرأة تركت مع اطفال لوحدها , و رفعت دعوى قضائية ضد الاقوياء في القانون, انا افهم
هل تعتقدين اني اقدم لكِ منصب نائب الرئيس للرشوة ؟
الرشوة , نعم
انه مهم , بل مهم جداً
مع ان وجودة في المجموعة قد يشكل قضية
إذا انا اقوم بتلبيه مطالبك
لقد فقدت هذه القضية
مع ذلك , انا ابحث في امر اكبر من ذلك بكثير
انتِ هل تعرفين ما قاله جيونغ مونغ جو رداً على انفجار يي بانغ وو؟
لو اصبح الهيكل العظمي غباراً , وسواء بقيت معنوياتي او لا
التفاني لن يتلاشى
هذا ما اريده منكِ بالضبط
كأبنه في القانون , ونائبة رئيس في المجموعة
إعطاء ولاء لا يموت لعائلتك
ايضاً , تمثيل الحساسية هذا , حقاً لا يليق بك
فكري في بناتك
هل تريدي ان يواجهوا وقتا صعبا في الصعود للعالم مثلك ؟
بناتك يكبرن تدريجيا
! ربما , إذا كانوا يشبهونك , لا ينبغي ان يرثوا طموحاتك
الآن هم مازالوا صغار
هل تريدين منهم ان يسيروا على المسار الذي سرتي عليه ؟
لا تفعلي هذا
انا اعرفك ذلك الالم , الألم الذي قمتي بمواجهته
إذا قمتي بتحقيق خطوة واحدة الآن
سيتم ضمان طموحاتهم في المجموعة
إذا , الا تريدِ امر جيد لبناتك و المجموعة ؟
و مهما كان السبب
الأم المطلقة , لاتلقي الاحترام لأطفالها
عندما قلت هذه النقطة ,بسبب ان قمت بالتفكير حول أمر ما
ابني الاكبر و الاثنان الاخرين
انهم لن يتغيروا ابداً
اعلم ذلك
هذا يخيفني اكثر من الفضيحة
لذا انتِ ايضاً , لاتكوني خائنة
الآن , نحن يجب ان نعيش كما كنا والده يوجين
الاسبوع القادم سيكون ميلادي
اود ان تكون يدك هي من تصنع حساء السمك
ماذا قلتي ؟
عوضا عن الاعشاب البحرية , انا احب حساء السمك
اعتقد انكِ قمتي بإعداده لي كل سنه
ماذا عن ذلك ؟ ان يكون والدك في القانون قادر على شربها هذا العام ايضاً ؟
فعلت كل شيء
توقف عن الكذب
كيف يمكن ان تكون الشخصية الرئيسية في هذا الحادث ؟
نعم , انا كذلك
لا تجعلني اضحك
من الفن A انت لا تعرف
من المال M انا اعرف
في اللوبي ايضاً , انا اعرفها جيداً L و
,هل تريد الموت حقا ؟S O B انت
ما المقدار الذي قمت بأخذه ؟
ماهو المقدار , ايها النذل ؟
من فضلك سيدي , لا ينبغي ان تفعل ذلك
نعم ؟
ماذا تفعلين ؟
اي نوع من الصفقات ابرمتي ؟
لقد قمتي بإعطائي المبلغ الذي طلبت
*** الرأس خرج من مكان ما سخيف SOB ما يسمى
هل تعتقدين ان الأمر سوف ينتهي مع اعتقال ذلك الوغد ؟
إذا اعتقدتي ذلك , فأنتي مخطئة
لماذا لا تقولي اي شيء ؟
ما الذي نقوم بلعبه الآن ؟
يو رو , يو جين لا تركضا
لا يمكنكما اللعب هنا
يو جين , هل تسمعين ؟
نعم , امي
انا آسفه ايها النائب , انا في الخارج مع الاطفال
دعنا نتحدث في وقت لاحق حول هذه القضية
انا في الخارج الآن و
لدي اشياء اقوم بالتفكير بها
!!! ما الجحيم الذي تحاولين التفكير به
لست متأكده
ما الذي يجب ان افكر به , سوف ابذل مافي وسعي
إذا , اصبر ايها النائب , سوف اغلق
دعنا نتحدث لاحقا
مهلا سيده كونغ
انا مع الاطفال
دعني اغلق
! انظري هنا
! امي
نعم , حسنا
أمي , هل تفكرين في شيء ؟
لا
انا لقد بعت كل مالدي من اسهم
و حاولت الاستقلال عن والدي
ماذا ؟ كنت حذراً
شاهد كيف هو ذكائي في كسب المال و التعلم المتانق
نعم
شخص ما عند الباب , ساتحدث في وقت لاحق
نائب الرئيس , لقد اتيت
من هذا ؟ من هذا ؟
شخص تعرفه
الرئيس جانغ جيونغ مين يجب ان تأتي إلى منزلي , اوه نعم
من الجيد رؤيتك , مرحبا
هل انت بخير ؟
بالتأكيد
ابحث عن المالك كانغ تاي جين , هاه ؟
قال انه لايمكنه تمويل الحملة مع الصور فقط
ابحث عن واحد او اكثر , ويجب الاتصال ب كانغ تاي جين من اجل الرشوة
بالتأكيد هناك شركات تابعة ل كانغ تاي جين
من وجد وسيله لإيقاف التحقيق , ابحثوا عنه
حسنا , فهمت
الم اخبرك ان تبقى ؟
لماذا تمتنع عن الاتصال بي ؟
إذا انا اخبركِ ان تخرجيني من هنا
متى يمكنني الهروب ؟
فـ لتأخذ كما تأخذ
سواء ذهبتي إلى السجن او
او بقيتي مختفيه , انه نفس الشيء
هل تعلمين , إذا تم إلقاء القبض علي , سوف اكون الوحيدة التي يقبض عليها ؟
انا سوف اقوم بسحب كل سيده في هذا الحي
الا يكفي ان الجميع يلتف حولي للعثور علي , اعثري على طريقة لإخراجي من هنا
ماهذا الهراء الذي تقولينه ؟
إذا كان هناك سيده لم تستفد مني , دعيها تتقدم
إذا كان هناك بيت واحد لا يمتلك عمل فني , دعيها تتقدم
لا , ماذا تفعلين ؟ انتِ انتِ
كيف تجرؤين على قول كلام كهذا ؟
اخبرك مجدداً , لن اذهب للاسفل لوحدي
فهمتي ؟؟
مهلا! نام مي ... مهلا!
نام مي ري ؟؟
♫ اللحظة الأولى لإشعة الشمس تضيء لنا♫
♫ يوما ما ♫
♫ مع مرور الوقت سوف اعتاد على الارتعاش ♫
♫بعض الأيام♫
♫ مثل حلم ملأ قلبي♫
♫ و بقي ♫
♫ أحياناً انا خائف ♫
♫ ان تختفي مثل الغبار ♫
♫ كن حبي , حبك هو ♫
♫ لا شيء سيتغير ♫
هذا المنتج هو الانسب ثمنا و الاكثر شعبية
هل هو كذلك ؟
حسنا
انظري و انتظري
مرحيا
مرحبا , متى يمكنك القدوم ؟
انه ليس من شأنك , متى يمكنني القدوم
ماذا ؟ ليس من شأني ؟
ليس من شأني , هذه حقاً
الآن لقد وصلنا للبحث عن هدايا لزواج مين جونغ
لماذا تفعل هذا حقاً ,؟
ماذا لماذا تفعلين هذا ؟ مالذي ستفعلينه مع امي و ابي ؟
هل انتِ ذاهبه إلى وضع الآباء في القانون معلقون في الزاويه ؟
ماذا يفترض ان افعل ؟
لقد قالوا بأنهم لن يأتوا , ماذا يجب ان افعل ؟
ماا تفعلين ؟ يجب عليكِ الذهاب و التوسل و تسويه الأمر بشكل صحيح
يجب ان اذهب و اتوسل مجدداً ؟ اتوسل مرة آخرى ؟ هل انا مجنونة ؟
التوسل مجدداً لأمك ؟
هل انتِ مجنونة ؟انها امك ؟
هل انتهيت من الحديث ؟
نعم هذا صحيح , لقد انتهيت , مالذي ستقوم بفعله ؟
اقتلني , اقتلني
هيه , لا يمكنك فعل هذا , انتِ انتِ
حسنا , هل تعلمين ما الذي قمت بفعله لوالدك ؟
ماذا فعلت ؟
ابي في القانون , لا
انا إلى والدك
صديق والدك في المستشفى , وانا عائد من مرافقته ,
هذه المرأة , حقا
لقد احسنت العمل
وكيف قمت بمرافقته ؟
ماذا ؟
بالطبع مع دراجتي , لماذا ؟
كيف يمكنك مرافقة ابي مع دراجتك ؟
ماذا , إذن ينبغي ان تقومي بترك السيارة لي
يجب عليك ان تقوم بطلب تكسي لتقوم بمرافقته على الاقل
تاكسي , هل تتحدثين إلى نفسك ؟
منذ ان قمتي برمي امي و ابي في الفندق
و تحدثتي مع لأخذ تاكسي لمرافقته
متى ستواصلين هذا ؟ عودي إلى المنزل و تحدثي معي
هذه الحقيرة
ماذا , حقيرة ؟
انت , هل انتهيت من الكلام حقا ؟
نعم لقد انتهيت , ماذا ستفعلين حول ذلك ؟
هيه , فكري في ذلك عندما تتزوج مونغ جونغ , امي و ابي
لن يأتوا إلى الزواج , إذا ماذا نفعل ؟
إذا لم يأتوا , لا يمكننا فعل شيء حيال الأمر
ماذا ؟
أمي , ماذا تفعلين ؟
اوه , حسنا
لقد فهمت , دعنا نتحدث الليلة عندما نلتقي
اوه و ايضا
هيه , ماذا ايضا ؟
تأكد من اعداد العشاء إلى جي هاي و راقبها جيداً
ماذا إعداد طعامها و مراقبتها ؟ مالذي تتحدثين عنه ؟
تلك الحقيرة ليست قادرة على تناول الطعام و مكتئبة في الوقت الراهن
قم بإعداد شيء لذيذ لها
و راقبها لا تدعها تفعل شيء شاق
هل فهمت ؟
سوف اغلق
مهلاً الآن امي و ابي
لكن كل يوم .. اختك مرحباً , مرحباً
الإكتئاب ؟
نعم ,أمي
انا ىسف لعدم الاتصال بك
لقد اتيت إلى الشاطيء
لا , سي كيونغ ليست هنا
لقد اتيت وحدي فقط
فقط بسبب
لقد اتيت بسبب
سوف اذهب في وقت قصير
نعم سوف اكون حذراً عند العودة
الطاقة منخفضة , سيتم تشغيل امدادات الطاقة في الهاتف النقال , سوف يتم إطفاء الجهاز
انه لا يجيب
اليس رقيقاً مثيراً للضحك
! أمي
لماذا تصرخين ايتها الحقيرة ؟
لماذا يتصرف هكذا كما لو ان شيئاً كبيرا حدث
وغادر بتلك الطريقة المحرجة
لماذا لا يجيب على مكالماتك ؟ إذا ماذا ؟
الم يقل انه سوف يبلي جيدا ؟
إذا هل ما فعلناه جيد ؟
لكن مالخطأ الذي قمنا به ؟
انه يقول مثل الام و ابنتها
ذهبت إلى منزله و قمت بالتفتيش في كتبه , و التفتيش في هاتفه
ما الذي نفعله حقاً ؟
ما الذي نفعله ؟
بين الاشخاص الذين يحبون بعضهم البعض,
بين الاشخاص الذي هم على وشك الزواج , الا يمكنهم فعل ذلك ؟
هذا صحيح , دعينا نقوم باني الشخص الذي يشاركه حبه
دعينا نقول انها غيرة و ليست اكثر من ذلك
إذا , ماذا تكونِ أمي ؟
ذلك الوجهه المرعب المرعب
! انه فيلم رعب
ماذا ؟ مرعب ؟
فيلم رعب ؟ هذا صحيح
سنباي لديه شخص تطفل عليه و اشتبه به , و بدأ التحقيق في خلفيته
انه شخص يكره هذه الاشياء على الإطلاق
انه شخص يجب ان تتركيه يعيش حياته بشكل طبيعي
حتى بدون هذا , منذ يوم خطبتنا
إلى المنزل الذي سنعيش فيه , كنتِ تتدخلين في كل صغيرة و كبيرة
بالرغم من معاناه سنباي إلا انه متحرم جداً
قمتِ بإهانته في وجهه ؟
انا محرجة لسماع ذلك , لكنه صمد بشكل كبير وصبر
صورة الفتاة سابقاً ؟
هل تعتقدين اني لا املك شيئاً كهذا ؟
امي ابنتك لديها رجل ايضاً
لكن عندما احببت سنباي كثيراً
كأمرأة اصبحت مزاجية قليلاً
على الاقل يجب ان تبقي
ماذا افعل إذا كنتِ تقلقين اكثر مني ؟
ماذا افعل عندما تقوم بضجة لا إراديه ؟
ماذا ضجه لا إرادية ؟
سنباي سوف يمرض من ذلك
سوف يكون مريضاً منكِ و مني
و سوف يمرض من عائلتنا
. . انا
مريضة منه ايضاً
هل تعلمين ؟
! أمي
!! انها تقوم بالصراخ و الضجه
بسبب هذا , سنباي و انا
سوف نذهب بعيداً , انها مسؤليتك
هيه
! هان سي كيونغ
! هل ستقومين بفعل ذلك تجاه امك , هذا حقا
النجوم تبدو صغيرة .. احترام اكبر , هل قمت بالشرب ؟
ايقو , هل انت بخير ؟
(ليله في شارع هونغ كونغ (أغنية
ابي في القانون , تبدو في مزاج جيد الليلة
آآ هذا عظيم
الاب هنا
♫زهرة تبيعاها الآنسه ♫
! ابي
♫ زنبق الوادي الذي اتوق إليه ♫
يجب ان اجلب علبة شراب آخرى
انت يجب ان تبقى هنا
ابي , لماذا تفعل هذا ؟
♫ اريد ان اعانقك بإحكام ♫
♫اريد الرحيل , ♫
♫حيث همس النجوم ♫
♫ مثل تلك البتلات♫
♫الشخص الذي احبه ♫
ابي اشرب هذا
انه ماء العسل
اين ذهبت و شربت كثيراً ؟
لقد ذهبت إلى زيارة بونغ جيل في المستشفى
زيارة صديق
كيف تفعل هذا مع شخص مريض ؟
بسبب اننا لسنا مرضى
نحن لم نمرض
قمنا بالشرب مع روح جميلة
ابي
ابنتي المزعجة الكبرى
ماذا تفعل ؟
! ابنتي الصغرى
لا اريد هذا
دعينا نضع ابي في غرفته
بعض المساعدة , هيا بنا ابي
قبلة , قبلة
اعطي وحدة إلى والدك
بسرعة , هيا
انت لن تقوم بإعطائي واحدة , ابنك في القانون
(يغني)
كم المقدار الذي شربته ؟
3 علب من السو جو
هل تشعر بشعور جيد ؟
نعم , لقد رحل الإجهاد بشكل كلي
لماذا ؟
انت ابي , مجهد ايضاً ؟
بالتأكيد , احصل على الإجهاد
بالنسبة لكِ و تاي ووك
كيف ابني في القانون كانغ ؟
لا اعلم , لم اسمع شيء منه منذ ايام قليلة مضت
الن تذهبي للعيش معه ؟
ابي
هل لديك بعض الشفقه تجاهي ؟
انا اركع و اتوسل , استمعي إلي مرة واحدة من فضلك
ابي , لماذا تفعل هذا ؟
لا تكن هكذا
انتِ تعلمين , حصول الابناء على الطلاق
هي مشكلة كبيرة للأباء
بالنسبه لكِ , هو مجرد نوقيع ورقة
لكن , هو مشكلة كبيرة لوالدك
إذا حصلتي على الطلاق , كيف يمكن ان انظر إلى وجه والدتك في السماء
اكثر من ذلك هناك القانون
هناك موظفوا البساتين
اشخاص من القرية
ماذا اقول لهم ؟
لقد قضيت حياتي في التفاخر بك
لأخبرهم الآن انكِ ستحصلين على الطلاق ؟
كيف يمكن ان اقول هذه الكلمات ؟
فقط مره , فقط هذه المرة
فقط معروف واحد
آيقو , طفلتي , طفلتي
انت جميلة , و روحك جيدة و عظيمة
! انتِ عظيمة , قبله قبله
اوه طفلتي
نخبك قبل الشرب
ما الذي نحتفل لاجله ؟
هل قال والدي ذلك حقا ؟
نعم
هل قام حقاً بالركوع امامك ؟
نعم
آيقو
هذه نقطة ضعف ابي
قلبي تاذى كثيراً , اوني
هذا شعور الآباء
إذا سمعوا ان ابنائهم المتزوجين يعانوا من وقت صعب
يريدون الانفجار بقولهم تعالوا إلى المنزل
انهم يقلقوا في نفس الوقت عند عودتهم إلى المنزل
لايهم , هم يريدوا لأبنائهم النجاح في الزواج
هذه بالضبط امنية داخل قلوبهم
مين جونغ , سوف تتزوج ايضاً بعد ايام قليلة
ما اشعر به مثل شعور ابي تماماً
مين جونغ , سوف تكون جيده
لن تكون حمقاء مثلي
هذا شيء لن تعلميه , حتى تمضي فيه
آيقو
انتِ لن تتراجعي , ليس كذلك ؟
ماذا تعتقدين , ماذا يجب ان افعل ؟
لأكون صادقة
انا اريدك ان تنهيه
. . لكن
حتى لو قمتي بإنهائه , لا ينبغي انهائه بهذا الشكل
الجميع يعلم ان عائلة تاي ووك غير معقوله
لكن انتِ لايجب ان توني منهم
كيف يمكنكِ ان تجعلي المرض كعذر و وضع حد لهاذا ؟
حتى لو انهيته , تحتاجين العودة إلى الخلف و تسويه الأمور
إذهبي و اخبريهم انكِ لهذا السبب و لذاك لايمكنك العيش اكثر
وبعد ذلك قولي وداعاً و اخرجي
انا اعتقد كيف لهذه الأمور ان تنتهي
هذه هو تأديب لـ تاي ووك
ابي يقول انه علي ان اعيش 3 سنوات كاملة
هذا ليس سيء
بالرغم من ان الحل ليس بالكلمات
انا ايضا لا احب لأختي ان تصبح مطلقة
حتى أمرأه متفوقة مثلي
غير مطلقة لماذا ؟
بسبب اني خائفة
كانت هنام مرات لا تحصى , شعرت فيها بأني لا اعيش معه
مازلت خائفة ان ابدأ بأشهار اصبعي تجاه الطلاق
و كنت خائفة من ان اترك وحيدة
وكنت خائفة ان اعيش بجرح الطلاق مدى الحياة
لذلك لم اتطلق
آه الرجال في قانوني
كيف اعلم كيف سوف يُبنى كـ معقل في فندق
و اسقط رأسا على عقب
الأمور لا يجب ان تكون هكذا , لا ؟
هذا النوع من المشاكل لا يمكنك حلها إلى يوم موتك
انا اشك في ذلك بسببك
اراهن لأنهم لا يشعروا بالراحة في البقاء معي هنا
اعتقد اني اصبحت مزعجة في كل مكان
ماذا تقولين ؟ تتحدثين هكذا ؟
هل ذلك المنزل غريب ؟
انتِ تعيشين في منزلك
اجاشي , يجب ان تكون دقيقا في الطلب
لقد اعطيتنا سمكه قديمة
إذا اعطيتني سمكة سيئة
سوف اقوم برفع دعوى آجاشي
نعم و نعم فهمت
و انا لم اكثر الشرب , هل تعلم ؟
اعطني علبه من التوفو ايضاً
سونغ جي هاي انتظريني
اسرعي سوف اسير ببطء
♫ عندما كنت صغيراً لم اكن اعرف ما هو الشباب ♫
♫ عندما كنت في الحب , لم استطع ان ارى ما هذا الحب ♫
♫ لكن الآن انا انظر للخلف إليه ♫
♫ نحن جميعاً شباب و نحب بعضنا البعض ♫
♫ مثل دموع فوق النهر ♫
♫ انها جميعا كتله عابرة من الذكريات ♫
♫ الآن انا انظر إليها في الخلف ♫
♫ الشباب و الحب كانوا شيء ثمين ♫
♫ يوما ما سوف نلتقي ♫
♫ على الرغم من عدم معرفه احد اين يكون اتجاهنا ♫
♫ يوما ما سوف نلتقي مجدداً ♫
♫سوف تكون تماماً كما افترقنا ♫
شكرا لك , شكرا
♫ عندما كنت في الحب , الحب بدا عادياً♫
♫لكن الآن انا ارآه في الخلف ♫
♫جميعنا صغار و نحب بعضنا البعض ♫
♫ مثل دموع فوق النهر ♫
♫ انها جميعا كتله عابرة من الذكريات ♫
♫ الآن انا انظر إليها في الخلف ♫
♫ الشباب و الحب كانوا شيء ثمين ♫
♫ يوما ما سوف نلتقي مجدداً ♫
♫ على الرغم من عدم معرفه احد اين يكون اتجاهنا ♫
♫ يوما ما سوف نلتقي مجدداً ♫
♫سوف تكون تماماً كما افترقنا ♫
شكراً لك
! تهانينا , ايها الرئيس
لقد اتيت
تهانينا ايتها الرئيسة
واو , لقد حصلت على الزواج الآن
شكرا لك , تهانينا
نعم شكرا لك
شكرا لك
سنباي
جاي إي
كيف لابنتك ان تحصل على الزواج مبكراً ؟
هكذا هو الامر , انا ربما اصبح جد
هل احضرت تذاكر الوجبات ؟
انه لذيذ ذلك الارز المقلي
شكرا لك
نعم
امي , ابي تعالا هنا
لقد اتوا
اوه , امي تبدين جميلة اليوم
لقد اتيتوا
نعم والده مين جونغ لديك الكثير من القلق اليوم
اوه , ابي في القانون لقد قلت كل شيء حقاً
خالتي , هل انا جميلة اليوم ؟
نعم , أنتِ جميلة
كيف اكون حميلة ؟هل انا اجمل مما كنت علية ؟
هذا صحيح , انتِ اجمل مني , هل يكفي هذا ؟
لقد سمعتم ذلك , صحيح ؟
نعم , اوني انتِ جميلة , على قدر هائل من الجمال
اوه حقا ؟
شكرا لكم
هذا رائع حقاً
حتى الفتيات اللاتي يعملن هنا جميلات حقا
ماذا ؟
تاي ووك
تهانينا مين جونغ
شكرا عمي
اوه عمي , هذا فستان الزفاف الذي قمت بشراءة من اجلي
آه , هذا هو ؟
انه جميل
شكراً لك
ليس لدي الثقة
على اي حال
شكرا لك
اوه , سوف اصاب بالجنون , اشعر كما لو اني سوف اموت
ماذا لو واصلت فعل ذلك خلال الزفاف
اه سوف اصاب بالجنون , عزيزتي ؟
لماذا انتِ متفاجأه , هل ترين زوجك لأول مرة ؟
لماذا انت هنا ؟
لماذا انا ؟ انا عم مين جونغ
اوه , هذا صحيح
نعم , انا لم اعرف , آسفه
انتظري
لماذا تفعلين هذا ؟يبدو انكِ تعانين من الزكام الشديد ؟
اشعر كما لو اني سوف اموت بسبب الزكام
جميع الناس تشاهد
خذي , خذي
انه دواء الزكام الخاص بك
كيف تعلم بأن لدي حساسية شديدة , كل تغيير موسم
هذا هو الدواء الوحيد الذي تتناوليه
هذا نوع من الشراب
احمليه و
ضعيه هنا , 3-2-1
عزيزتي
هذا صحيح
الرجل الذي كنت , والاشياء التي تقوم بفعلها
بالتأكيد هكذا
لم اقصد ان يحدث هذا
هذا يكفي
هل طلب منك احد ان تقوم بشراء دواء الحساسية لي
لدي واحد ايضا , لكن الدواء لا يفعل ما اريده ان يفعل
سواء كنت املكه ام لا , لايهم, مثلك تماماً
هل تفهم ؟
اين تذهبين ؟
اترك هذا
لماذا تبدو هكذا حقا ؟
ام جانغ وو
هذا غريب
في وقت سابق في الصيدلية , لقد وضع ذلك بالتاكيد
و 3-2-1
كيف يمكن ان يكون هناك شيء كهذا ؟ حقا
الآن سيكون هناك عهود , و تلاوة عهد الزواج
العريس كيم يي سول هل تقبل ب نوه مين جونغ زوجة لك ؟
هل تعد بحبها و حمايتها طيله حياتك ؟
! نعم
إذن سوف اقوم بسؤال العروس نوه مين جونغ
هل العروس نوه مين جونغ سوف تقبل كيم يي سول زوجا ؟
و تعد بحبه و حمايته طيله حياتها
نعم
الآن الزوج و الزوجة
لقد سال انفك
لم احضر المنديل الخاص بي
آيقو
للعريس و العروس
اكثر الكلمات اهمية هي الحب
بالنسبة للبشر , قد تكون الأفضلية للحب
وكلمة آخرى للحب هي الإحترام
الاشخاص الذين يحبوا بعضهم , يحترموا بعضهم
في محاوله ثابته لإحترام بعضهم البعض
لهذا الاسم الآخر للحب هو الإحترام
الوئام و الرعاية
امي , امي اين تذهبين ؟ يجب ان تأكلي قبل الذهاب
طاولة كوريا هنا لذيذه جدا
!! انا لن اكل , انا لن اكل , انا لن اكل
احضري والدتك
حسنا
أمي , في يوم جيد كهذا تناولي القليل من الطعام ثم عودي إلى المنزل معنا
لن اذهب ايها الحقير
ما الذي تفعله ؟الن تذهب ؟
! الذهاب , انا ذاهب
امي , امي , مزاجها حقا
دعينا نذهب معا
ابي
يجب ان تأكل
هذا عظيم
! اومو , احضري فلفل من فضلك
آيقو و شكرا
ماذا تفعل ؟
ماذا؟
!ماذا تفعل ؟
انت لديك حساسية الموسم , صحيح ؟
إذا ماذا ؟
سوف تكوني افضل عند تناول يخنه البطاطس مع
الفلفل , وخلط الأرز و اكله حار
إذا ماذا ؟
لهذا قمت بشراءه لكِ
بدلاً من تناول الطعام في بوفيه بارد و الكثير من الناس في زواج مين جونغ
إذا تناولتي حساء البطاطس هنا , كم هذا عظيم ؟
دعينا لا نفعل ذلك و لنتناول كأس من السوجو ؟
اعطينا علبة من السوجو هنا
من انت لتفعل هذا ؟
انا زوجك
منذ متى ؟
منذ مدة طويلة
على الأقل انا الآن زوجكِ حقا
دعينا لا نكن هكذا , ولنأكل
اعطني
شكرا و اعطينا الكاسات
♫ اقبل ذلك , اقبل ذلك ♫
والده جانغ وو لاتكوني هكذا , وكلي
هل تعتقد اني سوف اعود إذا فعلت هذا ؟
هل طلب احد منكِ العودة ؟
دعينا فقط نأكل يخنه البطاطس
كلي يخنه البطاطس و اذهبي
سوف اقوم بإخذك بشكل رائع
آيقو , انت ربما تأخذني بشكل رائع
لا تفعل هذا
هل هذه مرة او مرتين تفعل فيها ذلك ؟
حتى خلال حياتنا الزوجية
حتى بعد جعلي اعاني , غضبي لم يظهر
إذا كانت حياتك صعبه , انت مازلت تفعل هذا لجانغ وو, ليس كذلك ؟
جانغ وو , يجب ان نذهب مع امك لتناول يخنه البطاطس
إذا و نحن متخاذلين و ندعي بأن لا يمكننا الفوز," نعم ابي "ويتبعك لتناول يخنه البطاطس
نفس نمط الحياة , انت لا تحترمنا , ونحن في انتظارك
تقوم بمقابلة بعض النساء , ونحن مازلنا في انتظارك
لكن بطريقة ما نحن نأكل اليوم يخنه البطاطس , ونتجاهل ذلك النمط مرارا و تكرارا
الآن لا اريد فعل ذلك , لا اريد فعل ذلك
اوه , حسنا و حسنا
انا سوف استسلم
ام جانغ وو , انا سوف اتقدم
انظري , انظري المنشفة , انا اقذف المنشفه
! الاستسلام
. . انا
ماذا تفعل امام الناس انهم يشاهدوا ؟
إذا ماذا ؟
دعيهم يشاهدوا إن ارادوا
مثل عندما طردت من التلفزيون الكوري , لقد واجهت جميع انواع الإحراج قبل ان اطرد
ماذا لو شاهد بعض الناس ركوعي ؟
. . أنا
والده جانغ وو , أنا
انا ارتكبت خطأ
خلال حياتنا الزوجية لقد جعلتكِ و جانغ وو في معاناه
انا خدعتكم
أنا آسف , لقد فعلت خطأ
لذا
سامحيني هذه المره والده جانغ وو
سوف اناشدك هكذا
آيقو , حقا
اين تذهبين و تناولي يخنه البطاطس قبل ذهابك
يخنه البطاطس كلها كما تريد
هل فهمت ؟
ام جانغ وو
... اين انت
ايها العميل , الفاتورة
اوه
لا اكاد اصدق اذني , هل تعتقد اني سوف اقع
شاهد ان كنت سأقع بها مرة آخرى
نونيم , ابي
سوف اخذ جي هاي و ارحل
حسنا , اعتني بها
نعم ابي في القانون لا تقلق
إذا فعلت اسرتك ذلك مرة آخر , سوف تموت بيدي
احمق
حسنا , اذهب
سوف اذهب ابي
اوني
حسنا
إذا كان هناك شيء اتصلي بي على الفور
سوف اذهب لمقابلة امك في القانون وجها لوجه
إذا فعلتها مجدداً , سوف اشعر اني ربحت
حمقاء
اذهبي
حسنا
نونيم و ابي في القانون سوف نذهب
دعيني اضع حزامك
ابي اذهب
آيقو , والدنا اصبح محبط
هل تريد كأس من السوجو معي ؟
ابي , هذا يكفي حمقاء
ما الامر ؟
هل انتِ بخير ؟
هذا يكفي , عليك القيادة بشكل جيد
حسنا , كيف هو جسدك؟
انه بخير
كان عليكِ الاسترخاء اكثر قبل العودة
لا , ابي في القانون
على اي حال بما انكِ تعافيتي , هذا امر مريح
في المستقبل و لا ترهقي نفسك
جسدك , تأكدي من العناية به
نعم , سوف افعل ما بوسعي
حسنا
سمعت ان هناك مناسبة في منزلك ؟
نعم , ابنه اختي تزوجت
اوه , هل هذا صحيح ؟
كانغ تاي ووك و لماذا لم تقل اي شيء لنا ؟
نعم , انا آسف
كما تعلم , المنزل كان في حاله اضطراب
بدلاً من ذلك , قمت بإظهار التقديرنا ,بإسمك
حسنا , لقد قمت بفعل جيد
هل والدكِ بخير ؟
نعم , انه بخير
سوف اقوم بالحديث معه قريباً
حسنا , الترحيب بعودتك , ينتهي هنا
كانغ تاي ووك
نعم , ابي
تعال لرؤيتي
لماذا انت متفاجيء ؟
والدك يريد الحديث معك
اتبعني
نعم , لقد فهمت
نعم
لماذا انتِ متفاجأه ؟
هل سأقوم بقتلك و اكلك ؟
انا خائفة من زوجك , كيف يمكنني قتلك و اكلك؟
ربما سمعتي ان زوجك قام بتهديدي مثل كلب مسعور
على توصيتك ؟
يجب ان يكون رائعاً
لأن زوجك يحبك بهذا القدر
اود ايضا من ابننا
ان يتلقى بعض الحب
لا اعلم ان كان هذا ممكن قبل ان اموت
اخبريني بشكل واضح , هل كنتِ لا ترغبين بالعودة ؟
المعذرة ؟
لم ترغبي بالعودة , صحيح ؟
. . لا , لقد كان فقط
آيقو , آيقو بعد ان سمحتي لي برؤيه جميع الاطراف
جميع انواع الأطراف , لقد رأيتها
انتِ , سواء رغبتي بالعودة أم لا
اذهبي لفعل كل شيء بسرعة
مثل قبل , مع الثقل و البطء
إذا جلستي مع وجه مشوش
هل تعتقدين اني سأدعك و شأنك ؟
مثل وقوعك في بيت اقاربك قبل شهر و نصف
انا اخبرك ان تعملي بجد , هل فهمتي ؟
لماذا لا تقولين اي شيء ؟
نعم , لقد فهمت
و يوم بعد غد ميلاد و الدك في القانون
الآن والده يو جين ليست هنا , عليك المحاوله بالقيام بالأمر جيداً
إلى ماذا تنظرين ؟
ليست هناك اي فرصة لتشتاقي إلي
إذا إلى ماذا تنظرين ؟
الليلة ينخرج لتناول العشاء انا و والدك في القانون لدينا مقابله بالفعل
لذا و قومي بالإهتمام بالعشاء
دعينا اراكِ صباح الغد
قومي بإعداد و جبه الإفطار في الصباح و تأكدي من عدم نسيان اي شيء
هل انتِ بخير ؟
! هذه و الدتك
! أمي
اه , يو ري هناك , يو ري
! هاي يو ري
لستِ خائفة ؟
! لست خائفة
واو , هذا مرح كثيراً , دعونا نركب
هناك اوني , يو ري
شكراً
هذه إلى يو ري
شكرا لك
انا ايضا , انا ايضا
و هذه إلى يو جين
و لأن يو جين لم تركب الحصان من قبل , يو جين سوف تركبه
! هناك , هيا بنا
لا تفعلي هذا , انا اكره ذلك
! يو ري
لكن , امي , اليوم ماذا يجب ان نأكل ؟
دعونا نرى , ماذا نأكل ؟
ماذا ناكل على العشاء اليوم ؟
لست متاكد
اليوم , هل نأخذ الاجوما خارجاً لتاكل ؟
المعذرة , ايها النائب
ما الأمر ؟
لقد وجدنا رشوة آخرى إلى كانغ تاي جين
ماذا ؟
هذا لما تبذلوا من جهد
انه ليس لعملك في منزلي لشهر واحد
بما في ذلك الوقت الذي قضيتيه في بيتي في القانون , لقد وضعت مبلغ جيد
سيدتي
الآن و لقد وضعت المال الكافي لن تضطري إلى العمل طيله حياتك
من فضلك لا تتأسفِ كثيراً
شكراً سيدتي
انا ايضاً شاكرة لك
انا ابدو سخيفة حقاً
لكن سيدتي , هل ستكوني حقا بخير ؟
لا تكوني قلقة , الآن لا احد يستطيع فعل شيء لي
انا بخير , من فضلكِ لا تقلقي
كوني بخير , اجوموني
ماذا تفعلين ؟ الن تقومي بتغيير ملابسك ؟
سوف افعل لا حقاً
انه من قلبي
ما اعنيه اريد الإعتراف لكِ
الإعتراف بعملك
الاعتراف بخياراتك و مصلحتك
لذا جي هاي
دعينا نحاول مرة ,,؟
لا تبتعدي
اليوم , اريد التمسك بك
لقد كنت وحيداً جداً بدونك
لا تتركيني
عندما لم تكوني هنا , اشعر كما لو اني لست هنا
لا تفعلي هذا الآن , اعتقد اني اريد الموت
على مدى العشر سنوات الماضية في بيتي في القانون , لم استطيع النوم اكثر من 4 ساعات
عندما كنت متزوجة حديثاً , قمت بوضع المنبه بجانب سريري
لم اترك شيء للصدفه , لقد ضبطتها بالدقيقة الواحدة
و بطبيعه الحال , استيقضت قبل ان ترن رنه واحده
حتى لا يمكنني ان اقوم بعد الايام التي لا استيقظ فيها
اجوموني , ماذا عن الفطور اليوم ؟
و لماذا لم تأخذي كأسات النبيذ ؟
الصغرى في القانون و لقد استيقضتي مبكراً
لقد مضى وقت طويل
إلى اين تذهبين ؟
لرؤيه سنباي
ماذا ؟
بالأمي ذهب إلى الشاطيء , ولم يعد بعد
قالت والدته انه ذهب إلى الشاطيء لكن سوف يعود قريباً , لكن مر اسبوع بالفعل
إذا ماذا ؟ مالذي سوف تقومين بفعله الآن ؟
سوف احول ايجاده , لا يمكنني الوقوف
اين ستذهبين ؟ انتِ ماذا ستفعلين ؟
لا تقومي بإيقافي , انا سوف اجد السنباي
! لا
! دعيني اذهب
! سي كيونغ! سي كوينغ ! سي كيونغ
انه لا يجيب على هاتفه , هل حدث شيء ؟
ايها المدير , هل اتيت ؟
انت لا تجيب على هاتفك , هل حدث شيء ؟
لاحقاً , سوف اتحدث
المعذرة , الم تسمع اي شيء عن المدير جانغ ؟
ماذا ؟
هناك .. لأسبوع انت و المدير جانغ ليس هناك اي كلمة منكم
هناك .. شخص ما اتى للسؤال عنك و عنه
من يكون ؟
نحن ممثلوا النيابة
هنا , مذكرة تفتيش
هل انت كيم هيون وو ؟
نعم , انا
انت قيد الاعتقال لإختلاس مجموعة شين يونغ
خذوه
نعم
ماذا يعني هذا ؟